Marechiare


Marechiare
Marechiare (2 мин 17 сек)
17.11.2014 в 16:16
Загружено milina99

Оцени это видео
Рейтинг: 5 после 1 голосований

Презентации
Избранное: 0 - Просмотры: 361
Комментарии: 0





Небольшая лирическая зарисовка на неаполитанскую серенаду "Marechiare". И хотя написана она в 1886 году,почти все итальянцы,как говорят от мала до велика,знают и любят эту песню.
За основу фона презентации взяла замечательные картины Айвазовского. Почти на всех присутствует вулкан Везувий -визитная карточка Неаполя.
Дословный перевод текста песни Марекьяре(чистое,прозрачное море)

"...Когда луна поднимается над Марекьяре,
Все рыбы там занимаются любовью,
Волны в океане мечутся
От радости, они меняют свой цвет,
Когда луна поднимается над Марекьяре!
В Марекьяре есть окно,
Моя страсть стремится в него,
Гвоздики в вазе дарят вам свой аромат,
Вода течет и шумит под ним
В Марекьяре под тем окном...

Кто говорит: "Как же сияют звезды!"
Тот не знает и не видел блеска твоих глаз,
Твои глаза знаю только я,
Они в моей душе оставили свой неизгладимый след,
Проснись, Каролина, воздух свежий!
Как же я томлюсь от долгого ожидания!
Просыпайся, Каролина, воздух такой свежий!"

Из готовых стилей взяла только для одного слайда. Приятного просмотра!

Столкнулась с тем,что видео заблокировано в некоторых странах из-за права на мелодию,раритет однако!

Обсуждение видео на форуме
Отправить комментарий


  1. Это Видео без комментариев...
Media Library © Jason Axelrod from 8WayRun.Com (sponsored by Hotslot.org, a Slot Machine Resource)